纽交所与德交所合并

　　北京时间2011年2月15日晚间消息，德意志交易所(Deutsche Boerse, DB1.XE)与纽约泛欧交易所集团(NYSE Euronext, NYX)达成合并协议，将缔造全球最大的金融交易所集团。

　　根据协议条款，德意志交易所股东将持有合并后新公司60%的股权，纽约泛欧交易所集团股东将持有40%的股权。德意志交易所的股票将按1比1的比例置换成新公司股票，纽约泛欧交易所集团的股票将按1比0.47的比例置换。

　　纽约泛欧交易所集团首席执行长Duncan Niederauer将担任新公司首席执行长，德意志交易所首席执行长Reto Francioni将出任董事长。

　　两家公司未透露新公司名称。

　　合并将促进其在亚洲的拓展

　　德意志交易所和纽约-泛欧交易所集团表示,他们希望两者的合并能够为全球,特别是亚洲的交易所创造出一家更有吸引力的合作者.

　　纽约-泛欧交易所首席执行官Duncan Niederauer称,周二达成的这项交易将使合并后的公司"在未来成为亚洲和发展中国家其他交易所的邀请者、促成者和召集者."

　　合并後的公司将成为全球最大的交易所.Niederauer称,新交易所将吸引新兴市场的企业来上市,借助现有的投资者和技术协议,在亚洲市场占有重要地位.

　　"随着世界其他地区的发展,正在寻找有价值的、全球化和多元化的合作者,我们有望成为他们的首选,"Niederauer称,"亚洲拥有重要的成长机遇."

　　德意志交易所执行长Reto Francioni称,获得进入亚洲市场的更好渠道是此宗并购案的重要原因之一.

　　纽约-泛欧交易所长久以来一直关注亚洲市场.Niederauer在2008年5月曾对路透表示,该交易所将考虑在上海证券交易所上市,而且一系列在纽交所上市的大型美国企业也可能效仿这种做法.

　　Niederauer称,合并後的交易所近期计划进一步培育在新加坡、香港、中国和东京等市场的关系.

　　Niederauer和Francioni表示,短期内不太可能与另一家亚洲交易所合并.

　　"前途曲折,现在发展亚洲战略还为时尚早,"Francioni说道.