孟子《学弈》原文及译文
2023年4月26日发(作者：快递丢件赔偿标准)
孟子《学弈》原文及译文赏析
学弈
弈秋，通国之善弈也。使弈秋侮二人弈，其一人专心致志，惟弈秋
之为听；一人虽听之，一心以为有鸿鹄将至，思援弓缴焦可然 而射之。虽与之
俱学，弗若之矣。为是其智弗若与？吾曰：非然也。
（选自《孟子告子上》）
【阅读训练】
1．解释回族有哪些节日 下列句中加点的词。
①使弈秋诲二人弈②非然也
③思援弓缴而射之④为是其智弗若与
2．下列各句与“弈秋，通国之善弈者也”句式不同的一项是（）
A．夫战，勇气也B．此则岳阳楼之大观也
C．甚矣，汝之不惠D．莲，花之君子者也
3．翻译：惟弈秋之为听
4．本文通过学弈这件小事，作者意图在说明一个什么道理？
参考答案：
1.①教诲②这样③引，拉④聪明才智
2.C
3.只听弈秋的教导
4.阐明了学习必须专心致志，才能有所收获的道理。
译文：
弈秋是僵最会下棋的人。让他教两个人下棋，其中一个人专心致志，
只听弈秋的教导园林绿化资质 ；而另一个人虽然在听着，可是他心里总麦当劳广告 以为有天鹅要
飞过来描写冬雪的诗句 ，想拿弓箭去射它。这样虽然他同前一1988年出生的属什么 个人一起学习，却学得不
如前一个。能说这是他的聪明才智不如前一个人吗？我说：不是这样
的。
注释
弈：下棋。（围棋）
弈秋：秋，人名，因他善于下棋，所以称为弈秋。
数：指技艺。
致志：用尽心志。致：尽，极。
不得：学不会
善：善于，擅长。
诲什么是人际交往 ：教导。
其：其中。
惟弈秋之为听：只听弈秋（的教导）。
虽听之：虽然在听讲。
惟：同“唯”，只。
以为：认为，觉得。
鸿鹄：瞬万变的近义词 天鹅。
援：引，拉。
将至：将要到来。
启示
通过讲述弈梦见溺水什么意思 秋教两个人学下围棋的故事，说明了在同样大猩猩简笔画 条件下，不
同的态度会得到不同的结果，告诉我们学习必须专心致志，不能三心二
意的道理。
小投发布于 2023-04-26 财经